빼도 박도 못하다 유래 ?

빼도 박도 못하다 의 뜻 아시나요?

 

평상시에 자주 쓰는 말이지만 이것이 어떻게 유래됐는지 아는 사람은 많지 않습니다.

 

 

저도 역시 자주 쓰는 말 중에 하나이지만 알지 못했습니다.

 

그래서 오늘은 그 말의 유래에 대해 알아보기로 하겠습니다.

 

빼도 빡도 못하다는 어떤 일이나 어떤 상황에 처하게 되어 이러지도 저러지도 못하는 뜻을 가지고 있습니다.

 

인터넷에서 흔히 말하는 '빼박'이라는 단어가 이를 두고 하는 말이죠.

 

 

이 말의 유래를 인터넷에서 찾아보니 부정한 관계를 하던 남녀의 행동이 발각되어 빼지도 넣지도 못한다는

 

다소 야릇한 의미라는 의견이 많았습니다. 

 

문화체육관광부 국립국어원에서도 섣불리 답변하지 못했다는 전설이... 아래의 링크에서 확인하실 수 있습니다.

 

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=86609

국립국어원

 

영어로는 딜레마, 고사성어로는 진퇴양난이 있습니다.

 

 

 

이러지도 저러지도 못해 난처한 상황에 많이 쓰이는 이 말이

 

다소 야릇한 어원에서 나온 게 사실이라면 그 또한 재미난 일이 아닐 수 없겠습니다.

 

오늘은 빼박, 빼박 캔트 등으로 쓰이곤 하는 빼도 박도 못한다 유래에 대해 살짝 알아보았습니다.

 

[오빠네수다방] - 매꾸다 메꾸다 어떤게 맞을까?

[오빠네수다방] - 매달리다 메달리다 무엇이 맞을까요?